[ELF] When a rel points to a SHF_MERGE section, don't merge the sec.

Fixes PR32785. Thanks to Piotr Padlewski for the report and
Rafael for the fix.

llvm-svn: 301729