[Coverage] End deferred regions before labels, fixes PR35867

A deferred region should end before the start of a label, and should not
extend to the start of the label sub-statement.

Fixes llvm.org/PR35867.

llvm-svn: 333715