[AST] Keep track of the left brace source location of a tag decl.

This is useful for source modification tools. There will be a follow-up commit using it.

llvm-svn: 275590