[X86][SSE] Generalised combining to VZEXT_MOVL to any vector size

This doesn't change tests codegen as we already combined to blend+zero which is what we lower VZEXT_MOVL to on SSE41+ targets, but it does put us in a better position when we improve shuffling for optsize.

llvm-svn: 279273