[ValueTracking] Calls to @llvm.assume always return

This change teaches llvm::isGuaranteedToTransferExecutionToSuccessor
that calls to @llvm.assume always terminate.  Most other relevant
intrinsics should be covered by the "CS.onlyReadsMemory() ||
CS.onlyAccessesArgMemory()" bit but we were missing @llvm.assumes
because we state that it clobbers memory.

Added an LICM test case, but this change is not specific to LICM.

llvm-svn: 272703