[ThinLTO] Remove imported available externally defs from comdats.

Summary:
Available externally definitions are considered declarations for the
linker and eventually dropped. As such they are not allowed to be
in comdats. Remove any such imported functions from comdats.

Reviewers: rafael

Subscribers: davidxl, llvm-commits, joker.eph

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16120

llvm-svn: 260122