[libc] Change target name for testing benchmark utils infrastructure.

Reviewers: sivachandra

Reviewed By: sivachandra

Subscribers: gchatelet, mgorny, tschuett, libc-commits

Tags: #libc-project

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79466