Fix InstCombine address space assert

Workaround bug where the InstCombine pass was asserting on the IR added in lit
test, where we have a bitcast instruction after a GEP from an addrspace cast.

The second bitcast in the test was getting combined into
`bitcast <16 x i32>* %0 to <16 x i32> addrspace(3)*`, which looks like it should
be an addrspace cast instruction instead. Otherwise if control flow is allowed
to continue as it is now we create a GEP instruction
`<badref> = getelementptr inbounds <16 x i32>, <16 x i32>* %0, i32 0`. However
because the type of this instruction doesn't match the address space we hit an
assert when replacing the bitcast with that GEP.

```
void llvm::Value::doRAUW(llvm::Value*, bool): Assertion `New->getType() == getType() && "replaceAllUses of value with new value of different type!"' failed.
```

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50058

llvm-svn: 338395