[docs][llvm-strip] Fix documentation for -s/-S

Fix the command line guide for -g/-s/-S.
In particular, previously it was incorrectly stating that -S is an alias for --strip-all.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D104888