[PowerPC] Use sync inst alias when printing

So long as the choice between printing msync and sync is not ambiguous, we can
print 'sync 0' and just 'sync'.

llvm-svn: 235663