[clangd] Fix gcc warning about extra ";" [NFC]

gcc complained with

/data/repo/master/clang-tools-extra/clangd/refactor/tweaks/DefineOutline.cpp:326:30: warning: extra ';' [-Wpedantic]
 REGISTER_TWEAK(DefineOutline);
                              ^