clang-format: Add initial #include sorting capabilities.

To implement this nicely, add a function that merges two sets of
replacements that are meant to be done in sequence. This functionality
will also be useful for other applications, e.g. formatting the result
of clang-tidy fixes.

llvm-svn: 248367