Doxygen: Enable autobrief feature, matching llvm config/coding standards.

Summary: This corresponds to the change made in r237417 - "Doxygen: Enable autobrief feature and update coding standards."

Reviewers: eliben

Subscribers: eliben, cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D11281

llvm-svn: 242485