[CUDA][FIX] Fix name conflict in getNVPTXTargetFeatures

Summary:
There was a naming conflict in the getNVPTXTargetFeatures function that
prevented some compilers from correctly disambiguating between the
enumeration and variable of the same name. Rename the variable to avoid
this.