fix a case where we'd mis-encode fisttp because of an incorrect (and

redundant with a correct one) pattern that was added for the disassembler.

llvm-svn: 95446