Fix the qualification of `IntrusiveRefCntPtr` to use `llvm::`.

Without this, the code only compiled if the header was included after
something introduced the alias from `clang::` to `llvm::` for this type.
Any modules build would fail here.

llvm-svn: 344225