[Reassociate] Canonicalize operands of vector binary operators.

Prior to this commit fmul and fadd binary operators were being canonicalized for
both scalar and vector versions.  We now canonicalize add, mul, and, or, and xor
vector instructions.

llvm-svn: 222006