Update logic to close inherited file descriptors.

This patch adds the support to close all inherited fds into the child
process by iterating over /proc/self/fd entries.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105732