Revert r326092: [gtest] Add PrintTo overload for StringRef.

It seems to break the following buildbot:
http://lab.llvm.org:8011/builders/sanitizer-windows/builds/24729

Will resubmit after investigating and fixing it.

llvm-svn: 326096