[builtins] Fix unprototypes function declaration

The following declarations were missing a prototype:

    FE_ROUND_MODE __fe_getround();
    int __fe_raise_inexact();

Discovered while fixing a bug in Clang related to unprototyped function
calls (see the previous commit).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78205