Get the list of PHI node values before the basic block is split. Also, add

PHI node entries for unwind instructions just like for call instructions which
became invokes!  This fixes PR57, tested by
Inline/2003-10-26-InlineInvokeExceptionDestPhi.ll

llvm-svn: 9526