Add new API to SBTarget and SBModule classes.

Summary: The new API allows to find a list of compile units related to target/module.

Reviewers: aprantl, clayborg

Reviewed By: aprantl

Subscribers: jingham, lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48801

llvm-svn: 336200