[AArch64ISelLowering] Fix null pointer access in performSVEAndCombine.

When combining 'and' of an unsigned unpack and shuffle instruction,
bail early if shuffle is not constructed from a constant integer.

Reviewed By: paulwalker-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109556