[VP] Add vp.fcmp comparison intrinsic and docs

This patch adds the first support for vector-predicated comparison
intrinsics, starting with vp.fcmp. It uses metadata to encode its
condition code, like the llvm.experimental.constrained.fcmp intrinsic.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121292