[WebAssembly] Remove premature optimization.

I think calling reserve() for each object file is too many and isn't useful.
We can add reserve() later. By default, we shouldn't add reserve() to a lot
of places.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43722

llvm-svn: 326273