[analyzer] exploded-graph-rewriter: Implement displaying Store pointers.

They're useful when trying to understand what's going on
inside your LazyCompoundValues.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65427

llvm-svn: 368769