[ARM] Mark labels in skipAlignedDPRCS2Spills as fallthrough (NFC).

The comment at the top of the switch statement indicates that the
fall-through behavior is intentional. By using LLVM_FALLTHROUGH,
-Wimplicit-fallthrough are silenced, which is enabled by default in GCC
7.

llvm-svn: 309272