[libc] Show average runtime for math single-input-single-output performance tests.

Run performance tests in denormal and normal ranges separately and show more detailed results.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116112