[mips] Fix debug information for __thread variable

This patch fixes debug information for __thread variable on Mips
using .dtprelword and .dtpreldword directives.

Patch by Aleksandar Beserminji.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D28770

llvm-svn: 292624