[WebAssembly] Verify contents of relocation target before writing it

Verify that the location where a relocation is about the be
applied contains the expected existing value.

This is essentially a sanity check to catch bugs in the compiler
and the linker.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44349

llvm-svn: 327325