[CFLAA] Add getModRefBehavior to CFLAnders.

This patch lets CFLAnders respond to mod-ref queries. It also includes
a small bugfix to CFLSteens.

Patch by Jia Chen.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22823

llvm-svn: 276939