[Tooling] Add a isSingleProcess() helper to ToolExecutor

Summary:
Used in clangd's symbol builder to optimize for the common
shared-memory executor case.

Reviewers: ioeric

Reviewed By: ioeric

Subscribers: kadircet, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51164

llvm-svn: 340599