[LLDB] Fix how ObjCBOOLSummaryProvider deals with BOOL

ObjCBOOLSummaryProvider was incorrectly treating BOOL as unsigned and this is now fixed.
Also adding tests for one bit bit-fields of BOOL and unsigned char.