[COFF, ARM64] Add ARM64 support for MS intrinsic _fastfail

The MSDN document was also updated to reflect this, but it probably will take a few days to show in below link.

https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/intrinsics/fastfail

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D57631

llvm-svn: 353337