Modernize the example cmdtemplate.py.

This version relies on a newer and more convenient way
to use a class to implement a command.  It has been in place
since early 2015, so it should be pretty safe to use.

llvm-svn: 317043