PDB: Add a class to create the /names stream contents.

This patch adds a new class NameHashTableBuilder which creates /names streams.
This patch contains a test to confirm that a stream created by
NameHashTableBuilder can be read by NameHashTable reader class.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28707

llvm-svn: 292040