[OpenMP] Fix broken build due to new OMPT tests

New OMPT tests with teams construct should be disabled for GCC as it
emits code with a GOMP entry not supported in the LLVM runtime.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65757

llvm-svn: 367939