Revert: [lldb] [testsuite] Remove redundant MAKE_DSYM := NO

    
Revert: llvm-svn: 373061

It broke OSX testsuite:
	https://reviews.llvm.org/D67589#1686150
	lldb/packages/Python/lldbsuite/test/macosx/function-starts/TestFunctionStarts.py

llvm-svn: 373110