DAG: Correct pointer type used for stack slot

Correct the address space for the inserted argument
stack slot.

AMDGPU seems to not do anything with this information,
so I don't think this was breaking anything.

llvm-svn: 338428