Fix unquoted spaces in args in clang --verbose output

The behaviour of not quoting spaces appears to have been introduced by
mistake in r190620.

Patch by Brad Moody!

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D60997

llvm-svn: 359077