[analyzer][Liveness][NFC] Get rid of statement liveness, because such a thing doesn't exist

The summary and very short discussion in D82122 summarizes whats happening here.

In short, liveness talks about variables, or expressions, anything that
has a value. Well, statements just simply don't have a one.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82598