[gtest] Fix the way we disable a warning for unittests.

I somehow wrote this fix and then lost it prior to commit. Really sorry
about the noise. This should fix some issues with hacking add_definition
to do things with warning flags.

llvm-svn: 291033