[ARM] Handle any extend whilst lowering mull

Similar to 78d8a821 but for ARM, this handles any_extend whilst
creating MULL nodes, treating them as zextends.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93834