[ThinLTO] Import readonly vars with refs

Patch allows importing declarations of functions and variables, referenced
by the initializer of some other readonly variable.
Differential revision: https://reviews.llvm.org/D69561