[clangd] Added a command-line arg to mirror clangd input into a file.

Summary: The arg is useful for debugging and creating test cases.

Reviewers: bkramer, krasimir

Reviewed By: bkramer

Subscribers: klimek, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D37970

llvm-svn: 315214