[clangd] Don't reverse priorities of completion items.

Summary: Current algorithm incorrectly provides completion results in a reverse order.

Reviewers: krasimir, bkramer

Reviewed By: krasimir

Subscribers: cfe-commits, klimek

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35950

llvm-svn: 309295