[Object, MachO] Don't crash on invalid MachO load commands.

Summary:
Currently all load commands are parsed in MachOObjectFile constructor.
If the next load command cannot be parsed, or if command size is too
small, properly report it through the error code and fail to construct
the object, instead of crashing the program.

Test Plan: regression test suite

Reviewers: rafael, filcab

Subscribers: llvm-commits
llvm-svn: 239080