Use the new Use-aware dominates method to apply the objc runtime

library return value optimization for phi uses. Even when the
phi itself is not dominated, the specific use may be dominated.

llvm-svn: 154647