LLDB standalone build: check if Clang was built independently from LLVM

This is fix for bug 23704: LLDB standalone build always include
ClangConfig.cmake even if Clang was built with LLVM (ClangConfig.cmake
doesn't exist).

Patch by: Eugene Zelenko

llvm-svn: 241575