Fixup the rest of the trivial cases of the codegen of volatile. If

any body can spot codegen bugs with volatile, or knows of any in the
bug database, let me know.

llvm-svn: 72572